Форум
Сцена 17
Колет де Шаньи: Что ж очередная "Сцена", продолжаем обсуждение...
Колет де Шаньи: *молча зашла и села в кресло* Филипп де Шаньи пишет: цитатаКузина,чтоя слышу..вы собираетесь в монастырь?)) -Да собираюсь, уже и рясу заказала Филипп де Шаньи пишет: цитатаПардон,дамы..прошу простить меня за вчерашний уход по "английски" *поклонился" ,но я лишь вчера вечером вернулсся в Париж из пресловутой Англии,но впредь постараюсь больше неповторять такого Что ж прийдется отвыкать от английских традиций
Филипп де Шаньи: Колет де Шаньи *с интересом* рясу?тогда позволите составить Вам компанию?)))))) Что ж прийдется отвыкать от английских традиций на что япрозрачно и намекал))))))))
Колет де Шаньи: Филипп де Шаньи пишет: цитатана что япрозрачно и намекал)))))))) -Что ж давайте сразу список не совсем хороших английских традиций к которым вы привыкли Филипп де Шаньи пишет: цитата*с интересом* рясу?тогда позволите составить Вам компанию?)))))) *немного удивленно насколько это возможно* -А вам-то зачем? -Добрый вечер, кузен
Камилла Вермонт: Нда..Тишина,покой..Даже огонь в камине почти погас. Добрый вечер! Колет де Шаньи Колет де Шаньи пишет: цитатаА вот это не могли бы перевести "буду этим сильно удивлена"))
Колет де Шаньи: Камилла Вермонт пишет: цитата"буду этим сильно удивлена")) О благодарю за перевод Камилла Вермонт пишет: цитатаНда..Тишина,покой..Даже огонь в камине почти погас. Добрый вечер! *Оторвалась от своих размышлений* Доброй ночи! Если она добрая Да сегодня и правда все куда-то пропали. наверное понедельник день тяжелый
Камилла Вермонт: Колет де Шаньи Добрый вечер,Колет. И как обычно,в эфире только мы)) Колет де Шаньи пишет: цитатаО благодарю за перевод Незачто!У меня есть такая страсть-вставлять фразы на родном языке)) Колет де Шаньи пишет: цитатаДа сегодня и правда все куда-то пропали. наверное понедельник день тяжелый А что делать тем,у кого каникулы?!))
Колет де Шаньи: Камилла Вермонт пишет: цитатаА что делать тем,у кого каникулы?!)) -Заняться самим организацией досуга Камилла Вермонт пишет: цитатаНезачто!У меня есть такая страсть-вставлять фразы на родном языке)) Я заметила Камилла Вермонт пишет: цитатаИ как обычно,в эфире только мы)) -Что ж...в эфире сново мы неизменные ведущие по рубрике Камилла и Колет
Камилла Вермонт: Колет де Шаньи Колет де Шаньи пишет: цитатаЯ заметила Спасибо)) Колет де Шаньи пишет: цитатаЗаняться самим организацией досуга Вот я его и организовываю здесь)) Колет де Шаньи пишет: цитатаЧто ж...в эфире сново мы неизменные ведущие по рубрике Камилла и Колет О чем сегодня поговорим?
Колет де Шаньи: Камилла Вермонт пишет: цитатаО чем сегодня поговорим? -Я сегодня несколько в растроенных чувствах, так что может вы тему предложите Камилла Вермонт пишет: цитатаВот я его и организовываю здесь)) - А что не плохой способ
Камилла Вермонт: Колет де Шаньи Колет де Шаньи пишет: цитата-Я сегодня несколько в растроенных чувствах, так что может вы тему предложите А у меня сегодня лингвистическое настроение-весь день занималась переводом с английского))
Колет де Шаньи: Камилла Вермонт пишет: цитатаА у меня сегодня лингвистическое настроение-весь день занималась переводом с английского)) И что переводили? Если не секрет?
Камилла Вермонт: Колет де Шаньи Колет де Шаньи пишет: цитатаИ что переводили? Если не секрет? Не секрет.Работа для лицея(новый учебник)-"Исскуство античности.Бывшие ученики помогают с переводами..
Колет де Шаньи: Камилла Вермонт пишет: цитатаНе секрет.Работа для лицея(новый учебник)-"Исскуство античности.Бывшие ученики помогают с переводами.. -О, должно быть занимательно. Что ж мне пожалуй пора. А то сегодня гости приезжают надо выспаться. Спокойной ночи!
Камилла Вермонт: Колет де Шаньи Вы правы))До завтра,надеюсь,нас будет больше!))
Филипп де Шаньи: Колет де Шаньи пишет: цитата*немного удивленно насколько это возможно* -А вам-то зачем? Колет де Шаньи пишет: цитата-Что ж давайте сразу список не совсем хороших английских традиций к которым вы привыкли чтобы мужчина вот так сразу признался в своих недостатках?*шутливо* Кузина,я думал,что Вы знаете мой характер достаточно хорошо))))) *лукаво улыбнувшись* Во первых,я ни за что не отпущу Вас одну....тем более,в наше время ,во вторых,у меня много свободного времени,учитывая изменения в пункте нашего договора)))
Колет де Шаньи: Филипп де Шаньи пишет: цитата*лукаво улыбнувшись* Во первых,я ни за что не отпущу Вас одну....тем более,в наше время ,во вторых,у меня много свободного времени,учитывая изменения в пункте нашего договора))) *прищурилась и покачала головой* А я думала кузен вы меня достаточно хорошо знаете, чтобы понять что за себя я сумею постоять А по поводу договора, вы же его проигнорировали и не подписали. Филипп де Шаньи пишет: цитатачтобы мужчина вот так сразу признался в своих недостатках?*шутливо* Кузина,я думал,что Вы знаете мой характер достаточно хорошо))))) -Да, вы кузен, просто кладезь тайн. И к тому же я же к вам отношусь как к кузену, а не как к мужчине. Хотела побыстрей помочь вам исправиться
Колет де Шаньи: Да, кстати, официально сообщаю всему семейству де Шаньи и Кристин в частности. Ужин начнется в 20:00. так, что расчитывайте время и не опаздывайте
Кристин: Колет де Шаньи пишет: цитатаДа, кстати, официально сообщаю всему семейству де Шаньи и Кристин в частности. Ужин начнется в 20:00. так, что расчитывайте время и не опаздывайте Постараемся не опаздывать )) (а времени игрового нам более чем достаточно, осталось минимизировать только затраты реального времени )
Колет де Шаньи: Кристин пишет: цитатаа времени игрового нам более чем достаточно, осталось минимизировать только затраты реального времени -Да вот реальное время намного важнее Кристин пишет: цитата Постараемся не опаздывать )) -Да уж постарайтесь, а то Филипп и так не сильно в восторге от предстоящей свадьбы
Кристин: Колет де Шаньи пишет: цитатаДа вот реальное время намного важнее И его почему-то всегда не хватает ))) Колет де Шаньи пишет: цитатаДа уж постарайтесь, а то Филипп и так не сильно в восторге от предстоящей свадьбы Думаете, если мы приедем раньше, он придет в восторг? (от удивления если только)
полная версия страницы